Good voices, sound effects and music can tell a story that the picture can’t always communicate on its own!

Translation, Script writing 翻譯及字幕製作

Translation, Script writing and Transcription

 

Artwood provides multilingual transcription and translation services in various languages for different media and home entertainments. Our team undergoes strict training to ensure our rigorous subtitling standards are adhered to at all times. We get used to produce vast volumes of subtitling work and creative script writing in fast turnaround and tight deadlines. Hundreds of hours of TV content for entire channels into a variety of languages are translated, subtitled and encoded in Artwood every month.

 

 

 

Business Contact 業務查詢

Christina Chan ︱General Manager

Mobile:+852 98063494

Email: christina@artwood.com.hk

 

 

字幕及配音稿翻譯、撰稿 及謄寫

 

藝林製作團隊經過嚴格的專業培訓,為不同的媒體和家庭娛樂提供多種語言的配音稿撰寫、翻譯及謄寫服務。我們更為OTT平臺的跟播節目提供快速的配音及字幕製作,以提升客戶在市場上的競爭力。

 

 

 

 

優質的聲音效果比影像更能傳達故事的精髓!