Good voices, sound effects and music can tell a story that the picture can’t always communicate on its own!

Training Courses 培訓課程

 

Training Courses

Our studio is equipped with state-of-the-art technology, advanced audio-visual facilities and staffed with professional sound engineers. We are pleased to hold dubbing production training courses for new practitioners.

 

培訓課程

藝林製作的配音室及音效製作室設備完善,我們的專業配音團隊及音響工程師亦定時舉辦配音及音效設計課程。

 

藝林專業廣東話話配音課程 (2019)

 

配音工作既有趣又富挑戰性,藝林多年來培訓了許出色的配音員,不斷為香港配音行業發掘新星。2019配音課程即將展開,並繼續誠邀張雪儀老師任教廣東話課程。學員在過程中可會掌握聲音運用,以不同的呼吸節奏、調變化和情緒轉換及加上聲音潤飾來「聲演」出不同的角色。學習配音亦可訓練咬字清晰及糾正聲調及發音,幫助提升自信及溝通能力。

 

藝林專業配音課程有系統地分級教授不同的技巧,並配合各類型素材,包括動畫、劇集、電影廣告及綜藝資訊節目、廣告旁白來實戰訓練,定能發掘有潛質的新一代投入配音工作的大家庭。以往表現優秀的同學更有機會參與點心衛視劇集、HBO大電影、ViuTV卡通片及電影影碟的配音工作。

 

廣東話配音課程

課程導師:張雪儀老師

IV. CW1819A01   2019廣東話配音課程

 

適合對配音有興趣嘅人士參加。
 
開課日期:2019年3月2、9、16、23、30日(逢星期六,全期5堂)
上課時間:10:00am - 13:00pm
學生人數:12-15人
上課地點:所有課堂於藝林製作公司的錄音室進行
全期學費:$2500
配音導師:張雪儀小姐(具12年導師經驗)
 
#學員上堂期間表現突出,可被邀請參與實習或安排配音工作
 
 
今期課堂內容:包括韓劇、國語劇、反應+動畫、旁白及電影配音技巧
 
16歲以上,對影視配音有興趣或希望投身配音行業的人士均可參加。

 

 

報名及付款方法

1. 網上報名:   --請於網上填報表格

                         --學費於銀行過賬

存款銀行:星展銀行

戶口名稱:藝林製作公司或Artwood Production Co.

戶口號碼:531 220 447

                   或

存款銀行: 恒生銀行

戶口姓名: Chan Wai Fong 

戶口號碼: 291-1-358030

*煩請將入數資料及姓名/聯絡電話/課程編號,傳真/whatsapp 至本錄音室以便查核。

         

              郵寄付款(只限支票):

 

寄「九龍新蒲崗六合街25-27號嘉時工廠大廈13/F B2室」

支票抬頭:「Artwood Production Co.

 

2. 親臨本錄音室報名及付款(只限支票)

3.   與張雪儀老師聯絡

 

*上課地點︰九龍新蒲崗六合街25-27號嘉時工廠大廈13/F B2

 

課程查詢:

Christina Chan ︱Mobile:+852 98063494

Email: christina@artwood.com.hk

 

 

 

 

 

 

藝林課程報名表





I. PHT1819A-成人普通話配音初級課程
II. PTH1819Y01-少年暑期普通話配音課程
III. CW1819A01-廣東話配音初級課程
IV. CW1819Y02-少年暑期廣東話配音課程
V. CW1813A-專業配音及編寫對白稿課程

優質的聲音效果比影像更能傳達故事的精髓!